18 de setiembre 2015: JORNADA AETER

XV Jornada de la Asociación Española de Terminología: “Terminología y Biomedicina”

Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (UVa)
Campus Universitario Duques de Soria – Salón de Actos
Soria, 18 de septiembre de 2015

Programa Seguir leyendo

Posted in AETER noticias, Congresos y cursos | Comentarios desactivados

OCTUBRE 2015: Próximos eventos de interés para AETER

II CONGRESO INTERNACIONAL RELEX:
La terminología, una necesidad de la sociedad actual

Universidad de Santiago de Compostela, 5-7 de octubre de 2015
Programa y más información:
http://relex.udc.es/es/actividades/II_Congreso/II_Congreso.html

Taller LIDER
“Datos Enlazados y Multilingüismo para la Lingüística y las Humanidades Digitales”
Universidad Politécnica de Madrid, 20 de octubre de 2015
Programa y más información:
http://lider-project.eu/workshopMadrid/

III Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas
(CINEO 2015)
Universidad de Salamanca, 22, 23 y 24 de octubre de 2015
Programa y más información:

http://diarium.usal.es/cineo2015/

Fuente: AETER

Posted in Congresos y cursos | Comentarios desactivados

Actas de la 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015)

Nos complace anunciar la publicación electrónica de las actas del CILC 2015 (Valladolid).

Procedia – Social and Behavioral Sciences
Volume 198, Pages 1-556 (24 July 2015)
Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015)

Fuente: Pedro Fuertes, Universidad de Valladolid, a través de AESLA

Posted in Congresos y cursos, Publicaciones | Comentarios desactivados

Novedad editorial: Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015

Nos complace comunicar la publicación del siguiente volumen editado por

Jesús Romero-Trillo

Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015: Current Approaches to Discourse and Translation Studies (Springer)

Para más información se puede visitar la siguiente web:
http://www.springer.com/gp/book/9783319179476

Fuente: AESLA

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Novedad editorial: Conducting Research in Translation Technologies

Dear Reader,
We are pleased to inform you about this new publication.
For more detailed information, please click on the cover or the respective links below. You can easily order this book through our website or via email to: order@peterlang.com.
With our best regards,

Your Peter Lang Team 

430994_cover.jpg

Sánchez-Gijón, Pilar / Torres-Hostench, Olga / Mesa-Lao, Bartolomé (eds)
Conducting Research in Translation Technologies
Oxford, 2015. XVIII, 317 pp., 80 b/w ill.
New Trends in Translation Studies. Vol 13
General Editor: Jorge Díaz Cintas
ISBN 978-3-0343-0994-3
CHF 72.00 / €* 64.20 / €** 66.00 / € 60.00 / £ 48.00 / US-$ 77.95

Peter Lang – International Academic Publishers
Moosstrasse 1 – P.O. Box 350 | CH-2542 Pieterlen / Switzerland
Tel. ++41 (0)32 376 17 17 | Fax ++41 (0)32 376 17 27
e-mail: info@peterlang.com | website: www.peterlang.com
Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Nuevo libro de Josep Lluís Barona

Nos complace anunciar la publicación del último libro de Josep Lluís Barona de la Universitat de València, ya que sus obras sobre historia de la medicina son siempre de gran interés para los terminólogos.

The Rockefeller Foundation, Public health and International Diplomacy, 1920-1945. London, Pickeriong & Chatto, 2015

Accesible a través de los procedimientos habituales de venta.
New Books:
www.pickeringchatto.com/publichealth
http://puv.uv.es/product_info.php?products_id=25256&osCsid=a074e4a559e5d9f9

Fuente: el autor

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Taller “Datos Enlazados y Multilingüismo para la Lingüística y las Humanidades Digitales”, Madrid, UPM, 20/10/2015

En los últimos dos años, el proyecto europeo LIDER (http://www.lider-project.eu/) ha organizado varios eventos internacionales que han servido de punto de encuentro a investigadores y profesionales interesados en el  área de datos lingüísticos enlazados (linguistic linked data).

El próximo 20 de octubre, LIDER organizará un nuevo evento a nivel nacional esta vez orientado a las comunidades de lingüística y humanidades digitales, con particular interés en aspectos relacionados con la multilingualidad.

El taller, que lleva por título “Datos Enlazados y Multilingüismo para la Lingüística y las Humanidades Digitales”, tendrá lugar en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación (ETSIT) de la Universidad Politécnica de Madrid. El evento contará con diversas charlas invitadas de expertos en la materia así como sesiones abiertas en los que se tratarán de forma específica diversos temas, como por ejemplo:

  • Datos enlazados multilingües.

  • Multilingualidad en humanidades digitales

  • El papel de los datos enlazados en lingüística y humanidades digitales.

Si quieres contribuir con una presentación corta en alguna de las sesiones (5 – 10 minutos dependiendo del número de interesados en presentar), puedes enviarnos un par de párrafos describiendo tu propuesta sobre el tema que tratarías, antes del 30 de septiembre, a través del formulario de registro. Dicha propuesta tiene que estar relacionada con los tópicos del taller arriba indicados. La fecha de comunicación de las propuestas aceptadas será el 5 de octubre.

Para más información y para registrarse en el evento (la participación es libre y gratuita) visita la página web del mismo: http://lider-project.eu/workshopMadrid/

FUENTE: UPM

Posted in Congresos y cursos | Comentarios desactivados

XV Jornada de AETER: “Terminología y Biomedicina” (Soria, 18/09/2015)

XV Jornada de la Asociación Española de Terminología: “Terminología y Biomedicina”

Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (UVa)
Campus Universitario Duques de Soria – Salón de Actos
Soria, 18 de septiembre de 2015

Programa Seguir leyendo

Posted in AETER noticias, Congresos y cursos | Comentarios desactivados

Revista TERMINÀLIA: publicado el número 11 (junio de 2015)

La revista TERMINÀLIA, de la Societat Catalana de Terminologia, filial del Institut d’Estudis Catalans, ha publicado el número 11 (junio 2015), que incluye un monográfico  Meteorología y terminología.

Acceso a la edición electrónica de la revista:  http://revistes.iec.cat/index.php/terminalia

Fuente: SCATERM

 

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Nuevo boletín mensual del TERMCAT

Acaba de aparecer el Boletín nº 44 del TERMCAT, correspondiente al mes de junio de 2015.

Acceso directo:  http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=ef9bf31cb7&e=3925abbcf4

Fuente: TERMCAT

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados