CONFIRMADO: La jornada AETER se celebrará en Castellón, los días 17, 18 y 19 de noviembre de 2016

Jornada de la Asociación Española de Terminología 2016: TERMINOLOGÍA, TEXTOS DIGITALES Y TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA (Castellón, 17, 18 y 19 de noviembre de 2016)
Organizada por Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, Universitat Jaume I de Castellón y AETER.

Más información:
aeter2016@uji.es

http://tecnolettra.uji.es

La terminología como disciplina ofrece las bases para la creación y la gestión del vocabulario de especialidad, el estudio y análisis de los términos nuevos y la difusión de estas terminologías fundamentalmente en forma de diccionarios. Hoy en día, sin embargo, la información fluye continuamente a través de textos de muy diversa naturaleza y los expertos o usuarios de estos textos especializados comienzan a reivindicar nuevas formas de acceso a la información terminológica que sean compatibles con la inmediatez que requiere este nuevo entorno digital, virtual y global. Seguir leyendo

Posted in AETER noticias, Congresos y cursos | Comentarios desactivados

IMPORTANTE: PRÓXIMA JORNADA AETER (2016)

La próxima Jornada AETER 2016 se ha transformado este año en unas Jornadas de Terminología 2016 de tres días de duración, con un formato de congreso internacional.

Las Jornadas de Terminología 2016 están organizadas desde la Universitat Jaume I, se celebrarán en Castellón este próximo otoño.

Tema de las jornadas: Terminología, textos digitales y traducción automática

NOTA SOBRE LAS FECHAS DE LA JORNADA: Pedimos disculpas porqué se ha difundido entre los socios de AETER un calendario que debe ser modificado por causas ajenas a nuestra voluntad. MUY PRONTO INFORMAREMOS DE LAS FECHAS DE CELEBRACIÓN DE NUESTRAS JORNADAS ANUALES.

El programa se compone de conferencias, mesa redonda y taller sobre traducción automática impartidos por investigadores de reconocido prestigio internacional procedentes de universidades, instituciones y empresas. También un taller de enseñanza de la terminología abierto a la participación mediante comunicación.

Fuente: AETER

Posted in AETER noticias, Congresos y cursos | Comentarios desactivados

Publicado el nº 13 (junio 2016) de la revista TERMINÀLIA

Acceso al sumario:
http://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/issue/view/9295/showToc

En este número destacamos:

Dossier monográfico sobre terminología y artes escénicas.

Y artículos científicos (evaluados externamente por pares) sobre implantación terminológica, sobre las denominaciones de estilos literarios y sobre terminología jurídica.

Fuente: SCATERM

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Boletín nº 55 (junio 2016) del TERMCAT

http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=1cfe73345b&e=3925abbcf4

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Boletín nº 70 (mayo 2016) de la Asociación Europea de Terminología (AET-EAFT)

Versión en francés:
http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=c9ae2586e1&e=&ct=t(EAFT_Newsletter_70)

Versión en inglés:
http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=c55511c0d3&e=

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Boletín nº 54 (mayo 2016) del TERMCAT

http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=7f51679363&e=3925abbcf4

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Nuevos recursos en línea: Tesauros-diccionarios del patrimonio cultural de España

http://tesauros.mecd.es/tesauros

Posted in Recursos y herramientas | Comentarios desactivados

Boletín nº 53 (abril 2016) del TERMCAT

http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=be48d07482&e=3925abbcf4

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Boletín nº 68 (marzo 2016) de la Asociación Europea de Terminología (AET-EAFT)

Versión en francés:

http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=e06cbffed5&e=3925abbcf4

Versión en inglés:

http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=06c0e6ab51&e=%5bUNIQID

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados

Boletín nº 52 del TERMCAT (marzo de 2016)

http://us10.campaign-archive1.com/?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&id=e06cbffed5&e=3925abbcf4

Posted in Publicaciones | Comentarios desactivados